| 2006年のクリスマス限定TOPとして、12/25のみINDEXページに置いてあったものです。 この世界にはクリスマスはないので、あくまでパラレルものですが(^^ゞ パラレルということで、他の世界から（無断で）召喚したりしてますが、ど、どうぞ平にお許しを……（平伏） 余談ですが、”故郷の歌”は「まきびとひつじを（The First Nowell）」をイメージしております。Nowellの綴りは英国風なのだとか。 賑やかなクリスマスソングが多い中、染み入るような旋律が美しいこの歌が大好きです。 ……最初は「荒野の果てに（Les anges dans nos campagnes）」にするつもりだったんですが、酒場の片隅でいかつい男がぼそぼそ歌う歌ではない気がして(^^ゞ 最後まで迷いながらも土壇場で変更(^^ゞ 『異郷の鬼』という言い回しは、今回この小話を書くにあたって色々調べていて初めて知ったもの。ファーン世界では「鬼」というと、れっきとしたモンスターになってしまうんですが(>_<) 今回はパラレルと言うことで、こういう表現もあえて使ってみることに。 2006.12.30
|